Otra vuelta de tuerca - Henry James

Título: Otra vuelta de tuerca.
Editorial: Anaya.
Año: 1984 (1898)
Autor: Henry James.

SINOPSIS.
Una joven inglesa llega a una mansión en el campo para encargarse de la educación de dos niños que han quedado huérfanos. Poco tiempo después de su llegada, descubre que los niños reciben periódicas "visitas" de sus antiguos preceptores, un hombre y una mujer que habían muerto hacía más de un año. La institutriz, horrorizada, decide hacer lo posible para defender a los niños, cuya custodia se le había encomendado, y trata de interponerse entre ellos y los dos fantasmas. Con esta historia, aprentemente tan sencilla, James logró ralmente dar otra vuelta a la tuerca de terror que impregna esta novela.

OPINIÓN PERSONAL.
Me gustan mucho las historias de terror y curiosamente no había leído nada de este autor, así que esta me pareció una historia ideal para estrenarme con él, y con esa portada que pone los pelos de punta, no digáis que no apetece leerla en estas noches de invierno.

La novela comienza con una reunión de amigos delante del fuego. Uno de ellos decide contarles una historia terrorífica de una mujer que falleció hace veinte años, y a partir de ahí, comienza la historia de la institutriz Mrs.... (por cierto, creo que en todo el libro no se menciona el nombre).
La institutriz es enviada al campo, a la mansión de Bly para hacerse cargo de dos hermanos que han quedado huérfanos, y su tio, que vive en Londres, ni puede ni quiere ocuparse de los niños y con tal fin contrata a nuestra protagonista.

Cuándo la institutriz llega a la mansión le parece una lugar ideal y los niños son todo lo encantadores y educados que se pueda imaginar. Pero pronto los espíritus (o fantasmas) de dos antiguos empleados de la mansión, un hombre y una mujer,fallecidos un tiempo atrás van a hacer acto de presencia.

" Al instante supe que se trataba de la misma persona que se me había aparecido antes. Tan cercana estaba en esta ocasión su persona a la mía, que sentí que la sangre se me helaba. Era la misma imagen de antes aunque mucho más inmediata."

Pero pronto lo que sospecha nuestra institutriz es que el interés que tienen los dos espectros no es ella, sino los niños a su cargo. Dos niños angelicales pero que poco a poco, y debido a la presencia de estos fantasmas, van cambiando el carácter. Decidida como sea a proteger a sus pupilos, hará lo que sea para que las apariciones no se pongan en contacto con ellos,pero llegará demasiado tarde...

Otra vuelta de tuerca es una historia donde más que el terror en si, lo que predomina es la angustia. El cambio que se opera en dos seres tan puros como pueden ser los niños, el desapego que tiene su tío hacia ellos, que no quiere ni oír hablar de lo que sucede en la casa... en definitiva, una novela inquietante, que aunque reconozco que a mi personalmente o me ha gustado tanto como esperaba, debe ser tenida en cuenta. Quizás ha sido que no he logrado conectar con ninguno de los protagonistas, quizás ha sido la narrativa un poco recargada,  pero reconozco que crea una tensión que no te deja hasta el final de la novela, un final que a mi me ha dejado muy sorprendida.

" Levantándose majestuosamente, con una gran dignidad y a la vez una gran melancolía, aparentando un desdén y una indiferencia  que no eran de este mundo, fijó sus ojos en mi... y yo en los de ella, en los ojos de la miserable persona de la antigua institutriz."

En definitiva, una novela que te deja con una sensación extraña al finalizar su lectura. No sabes si lo que ha ocurrido es real o es fruto de la mente de la protagonista...